Exemples d’usage de "ignorancia" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
La ignorancia es una bendición. Ignorance is bliss.
Él parecía sorprendido de mi ignorancia. He seemed surprised by my ignorance.
Ella está enfadada por su ignorancia. She is annoyed at his ignorance.
Deberías estar avergonzado de tu ignorancia. You should be ashamed of your ignorance.
Ella se aprovechó de mi ignorancia. She took advantage of my ignorance.
Su fracaso se debe a su ignorancia. His failure is due to his ignorance.
Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso. His ignorance hindered us in our progress.
Cuanto más estudias, más descubres tu ignorancia. The more you study, the more you discover your ignorance.
A menudo se aprovecha de su ignorancia. She often takes advantage of his ignorance.
El miedo brota siempre de la ignorancia. Fear always springs from ignorance.
Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. He often takes advantage of her ignorance.
Cuanto más sabe un hombre, más descubre su ignorancia. The more a man knows, the more he discovers his ignorance.
Él se aprovechó de mi ignorancia y me engañó. He took advantage of my ignorance and deceived me.
Mientras más aprendemos, más nos damos cuenta de nuestra ignorancia. The more we learn, the better we realize our ignorance.
Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza. To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
La ignorancia es la madre del miedo así como de la admiración. Ignorance is the mother of fear as well as of admiration.
La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza. War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Si piensas que la educación es cara, espera a ver lo que te cuesta la ignorancia. If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
En esta vida, todo lo que necesitas son ignorancia y confianza, y tienes el éxito asegurado. All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
No ayudamos a los racistas a promover sus delirios provocados por la ignorancia y la estupidez. We don't help racists to promote their delirium caused by ignorance and stupidity.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger