Usage examples of "intención" in Spanish with translation to English

<>
show all
No fue mi intención lastimarte. I didn't mean to hurt you.
Mi intención no fue ofender. No offense was meant.
Nunca tuve la intención de engañarte. I never meant to deceive you.
No era mi intención hacerte daño. I didn't mean to hurt you.
No era nuestra intención de atacarlo. We didn't intend to attack him.
Anda, no fue mi intención lastimarte. Come on, I didn't mean to hurt you.
Tenía la intención de haberte visitado ayer. I had intended to visit you yesterday.
No tengo la intención de ser egoísta. I don't intend to be selfish.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude. I intended to succeed, but I could not.
Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. I'm sorry. I never meant to hurt you.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto. We intended to let you in on the secret.
Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir. You're heading exactly where I wanted to go.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado. I intended to have visited Rome last year.
Mary dice que no tuvo la intención de matarlo. Mary says she did not mean to kill him.
Tom no tenía la intención de lastimar a nadie. Tom didn't mean to hurt anybody.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé. I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Tom dice que no tuvo la intención de matarla. Tom says he did not mean to kill her.
No es su intención ser malo. Es su naturaleza. He doesn't mean to be mean. It's just his nature.
Pedro no tuvo la intención de romper el jarrón. Peter didn't intend to break the vase.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual. Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download