Verwendungsbeispiele von "interrumpiendo" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¿Me permite que le interrumpa? May I interrupt you?
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación. Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
¿Por qué ella me interrumpió? Why did she interrupt me?
Ella lo interrumpió mientras hablaba. She interrupted him while he was speaking.
No interrumpas cuando otros estén hablando. Do not interrupt when another is speaking.
No me interrumpas mientras estoy hablando. Don't interrupt me while I'm talking.
Ellos interrumpieron la reunión para comer. They interrupted the meeting for lunch.
Él la interrumpió mientras estaba hablando. He interrupted her while she was speaking.
Interrumpía al ponente con preguntas continuas. He interrupted the speaker with frequent questions.
No interrumpas la gente cuando está hablando. Don't interrupt people when they are talking.
¿Has interrumpido a tu gerente alguna vez? Have you ever interrupted your manager?
El ama de llaves interrumpió la conversación. The housekeeper interrupted the conversation.
¡No me interrumpas! ¿No ves que estoy hablando? Don't interrupt me! Can't you see I am talking?
Por favor, no me interrumpas mientras estoy hablando. Please, don't interrupt me while I'm talking.
Ella lo interrumpió mientras hablaba con mi padre. She interrupted him while he was speaking to my father.
La señora de la limpieza interrumpió la conversación. The cleaning lady interrupted the conversation.
No puedo interrumpir al gerente. ¡Me va a despedir! I cannot interrupt the manager. He's gonna fire me!
Hay gente que lo único que quieren es interrumpir y hacerte perder el tiempo. There are people who just want to interrupt and waste your time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen