Exemples d’usage de "jóvenes" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous297 young293 youth4
afficher
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
Un grupo de jóvenes atacó al anciano. A group of youths attacked the old man.
Fueron, por la mayoría, jóvenes. They were for the most part young people.
A él le gusta estar rodeado de jóvenes. He likes to be surrounded by youth.
No nos hacemos más jóvenes. We're not getting any younger.
Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección: qué ponerse. Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
Los jóvenes aman la aventura. Young people love adventure.
Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho. Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
Se casaron cuando eran jóvenes. They married when they were young.
Eran en su mayoría jóvenes. They were for the most part young people.
Sois demasiado jóvenes para morir. You're too young to die.
Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente. The two young girls smiled happily.
Muchos jóvenes en España son desempleados. Many young people in Spain are unemployed.
La tienda estaba abarrotada de jóvenes. The shop was crowded with young people.
Se casaron cuando aún eran jóvenes. They got married when they were still young.
Muchos jóvenes asistieron a la fiesta. Many young people were present at the party.
Se sentó rodeado de chicas jóvenes. He sat surrounded by young girls.
Muchos jóvenes fueron a la guerra. Many young men went to war.
Muchos jóvenes romanos fueron a Grecia. Many young Romans went to Greece.
Estudiar inglés es importante para los jóvenes. To study English is important for young people.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger