Beispiele für die Verwendung von "llegas" im Spanischen

<>
einblenden
¿Cómo llegas a estas horas? How come you arrive at this time?
Si llegas a mi casa antes que yo, hazte un trago. If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos. When you reach a certain age you don't stand on ceremony.
¿A qué hora llegas a casa? What time do you arrive home?
Deberías asegurarte de que llegarás allí a tiempo. Tom no aguardará más de diez minutos si llegas tarde. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
¿A qué hora llegas al colegio? What time do you arrive at school?
¿A qué hora llegas al trabajo? What time do you arrive at work?
El tren todavía no llega. The train hasn't arrived yet.
¿Sabés cómo puedo llegar allá? Do you know how I can get there?
Él no siempre llega tarde. He doesn't always come late.
Por fin llegamos a California. At last, we reached California.
Llegué hasta Kyoto en tren. I went as far as Kyoto by train.
Sus ahorros pronto llegarán al millón de yenes. His savings will soon amount to one million yen.
Él llegó a tratarme de cobarde. He went so far as to say that I was coward.
Tom nunca llega a tiempo. Tom never arrives on time.
¿Podrías averiguar cómo llegar ahí? Could you find out how to get there?
Lo siento, he llegado tarde. I'm sorry. I came late.
El sábado llegó a Kioto. He reached Kyoto on Saturday.
¿Cómo vas a llegar a casa? How are you going to get home?
Hemos llegado muy rápido, ¿verdad? We've arrived pretty quickly, haven't we?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen