Exemplos de uso de "llenas" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos161 full112 fill48 pack1
mostrar
Las vidas de los niños pequeños están llenas de miedos. The lives of little children are full of fears.
Sus palabras iban llenas de melancolía. Her words were filled with melancholy.
Si llenas demasiado la caja, se le va a caer el fondo. If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
Se encontraron 20 cajas llenas de CDs y DVDs piratas. 20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found.
Esa caja estaba casi llena. The box was almost full.
Llena un vaso de agua. Fill a glass with water.
El restaurante siempre está lleno. The restaurant is always packed.
Ella estaba llena de alegría. She was full of joy.
Llena el balde con agua. Fill the bucket with water.
Tom está lleno de esperanzas. Tom is full of hope.
Llena los jarros con agua. Fill the jars with water.
Todavía está lleno de energía. He is still full of energy.
Lleno de gasoil, por favor Fill it up with diesel, please
Él está lleno de energía. He is full of energy.
Lleno de gasolina, por favor Fill it up with petrol, please
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Llené este vaso de leche. I filled this glass with milk.
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
El público llenó el auditorio. The audience filled the hall.
Todos los autobuses están llenos. All of the buses are full.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS