Usage examples of "lleno" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all178 full112 fill48 fraught1 pack1 other translations16
El barco está lleno de ratas. The ship abounds with rats.
Mi corazón está lleno de dolor. My heart is painful.
El muro está lleno de grafitis. The wall is covered with graffiti.
Su negocio está siempre lleno de clientes. His store is always crowded with customers.
El parque estaba lleno de gente con niños. The park was crowded with people with children.
El próximo tren estará menos lleno que éste. The next train will be less crowded than this one.
El escritorio lleno de cosas crujió de nuevo. The loaded desk groaned again.
La soja es un alimento lleno de proteínas animales. Soja is a animal food proteins.
Ojalá el metro no estuviera tan lleno todas las mañanas. I wish the subway wasn't so crowded every morning.
La soja es un alimento para animales lleno de proteinas. Soja is a animal food proteins.
Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio. I usually gas up the car at this service station.
El tren no estaba tan lleno de gente como yo pensaba. The train wasn't as crowded as I thought it would be.
Yo pensé que me iba a sofocar en el tren lleno de gente. I thought I was going to suffocate on the crowded train.
El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Una vez, Cristóbal Colón descubrió un barco lleno de marineros difuntos... y educadamente, los ignoró. Christopher Columbus once discovered an entire ship of deceased sailors... and politely ignored it.
El tren estaba tan lleno que tuve que quedarme de pie durante todo el trayecto. The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!