Exemplos de uso de "lunas de miel" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Venecia es una ciudad de pasiones: es una ciudad para las lunas de miel o para las rupturas. Venice is a city for passions: it's a city for honeymoons or for breakups.
Fueron a Italia en su luna de miel. They went to Italy for their honeymoon.
Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero. A honeymoon in Canada costs a lot of money.
Me gustaría llevarte a un buen sitio de luna de miel. I would like to bring you to a good place for our honeymoon.
El señor y la señora West están en su luna de miel. Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.
¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange! I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Puede que haya vida en las lunas de Júpiter. There may be life on the moons of Jupiter.
Las abejas nos proveen de miel. Bees provide honey for us.
Siempre le hecho una cucharada de miel a mi té. I always add a spoonful of honey to my tea.
Pronto, las agencias espaciales lanzaron miles de sondas por todo el Sistema Solar para explorar planetas, lunas, asteroides y cometas... Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets...
Las abejas nos dan miel. Bees provide us with honey.
Con mi telescopio puedo ver a Júpiter y seis de sus lunas. With my telescope I can see Jupiter and six of its moons.
Tu beso es más dulce que la miel. Your kiss is sweeter than honey.
Alrededor de Saturno orbitan muchas lunas. Many moons orbit around Saturn.
De hecho, las flores son las creadoras de la miel. In effect, flowers are the creators of honey.
Todos saben que las abejas beben miel. Everyone knows bees drink honey.
Las abejas hacen miel. Bees make honey.
Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía. He turned the bottle upside down and shook it, but still the honey wouldn't come out.
Quisiera un té caliente con miel. I'd like a hot tea with honey.
El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Sugar replaced honey as a sweetener.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS