Exemplos de uso de "más aún" em espanhol
Me doy cuenta de que puede que no sea el hombre más atractivo en el mundo, pero aún así espero que consideres salir conmigo.
I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Lo que dijo la profesora hizo que Mary estudiara aún más fuerte.
What the teacher said got Mary to study harder.
A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.
Tom likes Mary, but Mary likes John. To make matters even more interesting, John likes Alice, but Alice likes Tom.
Él combatió larga y arduamente en esta campaña, y ha peleado aún más larga y arduamente por el país que él ama.
He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves.
Me gusta la física, y las matemáticas me gustan aún más.
I like physics, and I like mathematics even more.
El cabello de una mujer es largo; su lengua es aún más.
A woman's hair is long; her tongue is longer.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
La moneda de oro valía aún más de lo que se suponía.
The gold coin was much more valuable than was supposed.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa.
Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie