Ejemplos de uso de "más grandes del mundo" en español con traducción al inglés

<>
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo. New York is among the largest cities in the world.
Londres es una de las ciudades más grandes del mundo. London is one of the largest cities in the world.
Londres está entre las ciudades más grandes del mundo. London is among the largest cities in the world.
Shanghái es una de las ciudades más grandes del mundo. Shanghai is among the largest cities in the world.
París es una de las ciudades más grandes del mundo. Paris is one of the largest cities in the world.
Esta revista está disponible en todas las ciudades grandes del Japón. This magazine is available in any big city in Japan.
Mis zapatos son más grandes que los tuyos. My shoes are bigger than yours.
Todos somos ciudadanos del mundo. We're all citizens of the world.
Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas. American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Estados Unidos tiene la economía más grande del mundo y su ejército es el más poderoso. America has the world’s largest economy, and its army is the most powerful.
En la investigación médica, uno de los problemas más grandes es aislar la causa de la enfermedad. In medical investigation, one of the biggest problems is isolating the cause of the illness.
Es importante que pensemos en el futuro del mundo. It's important for us to think about the future of the world.
Él tiene las cejas más grandes que haya visto. He's got the biggest eyebrows I've ever seen.
Para aprender la respuesta, debes saber un poco acerca del campo magnético alrededor del mundo. To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
Los elefantes africanos son más grandes que los elefantes asiáticos. African elephants are larger than Asian elephants.
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
Las ciudades son más grandes que los pueblos. Towns are larger than villages.
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
¿Hay zanahorias más grandes? Are there bigger carrots?
Rusia es el estado más grande del mundo y el Vaticano es el estado más pequeño del mundo. Russia is the biggest state in the world, and The Vatican is the smallest state in the world.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR