Exemplos de uso de "mamá" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Mamá, acompañame a la tienda. Mom, come with me to the store.
Ella es como su mamá. She's like her mum.
Se lo di a mi mamá. I gave it to my mommy.
Tu mamá es tan gorda que rompería el Puente de Londres. Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
Mamá ha puesto la mesa. Mom spread the table.
Mamá, papá, tengo algo que decirles... Mum, dad, I've got something to tell you..
¡Mamá, quiero que me compres una granada! Mommy, I want you to buy me a grenade!
Mamá, ¿dónde está mi pañuelo? Mom, where's my handkerchief?
Mamá dice que hablo demasiado despacio. Mum says that I speak too quietly.
Mamá, ¿por qué no tengo ningún tío que tenga barba? Mommy, why don't I have an uncle with a beard?
¿Cuándo vamos a cenar, mamá? When will we eat dinner, Mom?
Saluda a tu mamá de mi parte. Say hello to your mum for me.
Mamá, si no me gusta la comida, ¿me la tengo que comer? Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Mamá, ¿puedo irme a nadar? Mom, can I go swimming?
Mi mamá no lo conoce para nada. My mum doesn't know him at all.
¡Mamá! ¡Héctor me está chinchando! Mom! Hector's bugging me!
Mi mamá es mayor que mi papá. My mum is older than my dad.
Mamá es mayor que papá. Mom is older than Dad.
Mi hermanita se parece a mi mamá. My little sister looks like my mum.
Mamá está preparando una tarta. Mom is making a cake.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS