Exemplos de uso de "memoria muerta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Te has aprendido el poema de memoria? Have you learned the poem by heart?
Mi madre ha estado muerta estos tres años. My mother has been dead these three years.
Los mentirosos deben tener buena memoria. Liars must have a good memory.
Ayer vi la película titulada "La matanza de Texas" con mi novia. Ella estuvo muerta de miedo. I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
Antes de nada, apréndete la fórmula de memoria. First of all, learn the formula by heart.
¿Está ella muerta de miedo? Is she afraid of death?
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
Es cierto que está muerta. It's true that she's dead.
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Ella está muerta. She is dead.
Él tiene buena memoria. He has a good memory.
La reina de las brujas está muerta. Queen of the witches is dead.
Me gustaría tener mejor memoria. I wish I had a better memory.
Se quedó muerta en la bañera. He sat there dead in the bathtub.
Tienes una buena memoria. You have a good memory.
El niño trató de arrancar la rama muerta con un serrucho. The boy tried to saw off the dead branch.
Su memoria me sorprende. His memory never ceases to astonish me.
Mayuko estaba muerta de cansancio. Mayuko was tired to death.
El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla. That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly.
El latín es una lengua muerta. Latin is a dead language.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS