Ejemplos de uso de "mentira" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos153 lie148 otras traducciones5
mostrar
El pastel es una mentira. The cake is a lie.
La torta es una mentira. The cake is a lie.
Parecía que estaban contando una mentira. It seemed that they were telling a lie.
¡Eso no es sino una mentira! That's nothing but a lie!
Lo que dijo resultó ser mentira. What he said turned out to be a lie.
Su mentira ha complicado la situación. His lie complicated matters.
Él nunca ha dicho una mentira. He has never told a lie.
¡Es tan obvio que es mentira! It's so obvious that it's a lie!
Su mentira pesó sobre su conciencia. His lie weighed on his conscience.
Jamás vuelvas a decirme una mentira. Never tell me a lie again.
Parece que él ha dicho una mentira. He seems to have told a lie.
Lo que Tom dijo era una mentira. What Tom said was a lie.
¿Cuál es el motivo para aquella mentira? What is the reason for that lie?
Ella dijo una mentira blanca por necesidad. She told a white lie out of necessity.
La verdad a medias es mentira verdadera Half the truth is often a whole lie
Ella prometió no decir ninguna mentira más. He promised not to tell another lie.
Él no puede haber dicho una mentira. He can't have told a lie.
Por favor, perdóname por decir una mentira. Please forgive me for telling a lie.
Me siento culpable por haber dicho una mentira. I feel guilty about having told a lie.
Él es demasiado honesto para decir una mentira. He is too honest to tell a lie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR