Exemples d’usage de "número de factura" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Lucy y yo tenemos más o menos el mismo número de amigos. Lucy and I have about the same number of friends.
Él número de presas que mataron era el mismo. The number of prey they killed was the same.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
Él ganó por un pequeño número de votos. He won by a small number of votes.
Deme su dirección y su número de teléfono. Give me your address and telephone number.
Envía este mensaje al mayor número de personas posible. Send this message to as many people as you can.
El número de estudiantes que se especializan en biología va a aumentar de ahora en adelante. The number of students who specialize in biology will increase from now on.
Después de haber encontrado su número de teléfono, él la llamó. After he had found her phone number, he called her up.
¿Puedo dejar mi número de teléfono? May I leave my phone number?
¿Te sabes el número de Tom? Do you know Tom's phone number?
¿Puedo tener tu número de teléfono? Can I have your telephone number?
Quiero preguntarle cuál es su número de teléfono. I want to ask what his phone number is.
Olvidé su número de teléfono. I forgot his phone number.
Si el número de autos incrementa, también lo hará el tráfico. If the number of cars increases, so will traffic.
Olvidé tu número de teléfono. I forget your telephone number.
El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro. Your room number is five hundred four: five-oh-four.
La noticia exageró el número de víctimas. The announcement exaggerated the number of casualties.
Su número de habitación, por favor. Your room number, please?
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Anoté su número de teléfono en mi agenda. I took down her telephone number in my notebook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !