Beispiele für die Verwendung von "nacido" im Spanischen

<>
Desearía que nunca hubieras nacido. I wish you'd never been born.
Él ha nacido de una familia noble. He was born into a noble family.
Él es un parisino nacido y criado. He is a Parisian born and bred.
Ella deseó haber nacido veinte años atrás. She wished she had been born twenty years earlier.
El hombre se avergonzaba de haber nacido pobre. The man was ashamed of being born poor.
El hombre estaba avergonzado de haber nacido pobre. The man was ashamed of being born poor.
Me alegro de no haber nacido antes del descubrimiento del té. I am glad I was not born before tea.
El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan. Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública. Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.
Nació y creció en Tokio. He was born and raised in Tokyo.
En cuanto nace un hombre, empieza a morir. As soon as man is born, he begins to die.
Esa tradición nació en China. The custom originated in China.
¿En qué año nació usted? What year were you born?
Ella nació el año pasado. She was born last year.
Tu perro nació este año. Your dog was born this year.
Tom nació un mes prematuramente. Tom was born a month premature.
John Lennon nació en 1940. John Lennon was born in 1940.
Napoleón Bonaparte nació en Córcega. Napoleon Bonaparte was born in Corsica.
Dicen que nació en Alemania. They say that she was born in Germany.
¿A qué hora nació ella? What time was she born?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.