Sentence examples of "nacimiento" in Spanish

<>
show all
Tu nacimiento fue un accidente. Your birth was an accident.
Él es londinense de nacimiento. He is a Londoner by birth.
Escriba su fecha de nacimiento. Write the date of your birth.
Él es alemán de nacimiento. He is German by birth.
Él es griego por nacimiento. He is a Greek by birth.
Escriba su fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Escribe tu fecha de nacimiento aquí. Write down your date of birth here.
Esta marca de nacimiento me acompleja. I'm troubled by this birth-mark.
¿Cuál es tu fecha de nacimiento? What is your date of birth?
Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento. My grandfather died shortly after my birth.
Tom cree en la vida después del nacimiento. Tom believes in life after birth.
La transformación es nacimiento y muerte al mismo tiempo. Transformation is birth and death at the same time.
Ellos se alegraron por el nacimiento de su primer hijo. They were pleased at the birth of their first child.
No hay cura para el nacimiento y la muerte, salvo disfrutar el intervalo. There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
Vesak es una festividad budista que conmemora el nacimiento, iluminación y muerte de Buda. Vesak is a Buddhist holiday which celebrates the birth, enlightenment and death of the Buddha.
Me gustaría mandarle una tarjeta de felicitaciones a Madonna por el nacimiento de su bebé. I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Desde el momento de su nacimiento, el hombre no puede arreglárselas sin depender de otros. From the moment of his birth, man cannot get along without depending on others.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto. Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.
Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición. Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Ella tiene aptitudes de nacimiento como artista. She is artistic by nature.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download