Exemplos de uso de "ni una sola" em espanhol com tradução para o inglês

<>
No dijo ni una sola palabra al respecto. He didn't say a word about it.
No hay ni una sola nube en el cielo. There's not a cloud in the sky.
Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena. My father didn't say a word during dinner.
No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron. I couldn't understand a single word of what they said.
Incluso si me voy a quedar solo en casa, no iré a ni una sola parte hoy. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Tom no se ha perdido ni una sola clase. Tom hasn't missed a single class.
Ella salió sin decir ni una sola palabra. She left without saying even a single word.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada. Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Tom no ha visto ni una sola vez a Mary. Tom hasn't met Mary even once.
Ella no pudo entender ni una sola palabra. She failed to understand a single word.
No se veía ni una sola estrella en el cielo. Not a single star could be seen in the sky.
Tom no supo contestar ni una sola pregunta en el examen de ayer. Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
¡Nos hemos hablado ni una sola palabra! We haven't spoken a word!
Tom no se ha perdido ni una sola reunión. Tom hasn't missed a single meeting.
Ni una cosa ni la otra. Neither the one nor the other.
Una sola lengua no es suficiente. One language is not enough.
No queda ni una gota de agua. There is not a drop of water left.
No se dijo una sola palabra. Not a word was said.
¡Eres un lince! ¡No has fallado ni una pregunta! You're a beast! You haven't even missed one question!
Dima se acostó con 25 hombres en una sola noche, y después los mató. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS