Exemplos de uso de "niño soldado" em espanhol com tradução para o inglês

<>
El soldado yacía herido en el suelo. The soldier lay injured on the ground.
Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela. As a kid I usually played baseball after school.
El soldado entregó su nombre. The soldier gave his name.
Ese niño guardó sus juguetes. That child put his playthings away.
Él arrastró al soldado herido hasta un arbusto cercano. He pulled the wounded soldier to the nearby bush.
El niño se acostó con los calcetines puestos. The boy went to bed with his socks on.
Él es el soldado más valiente que jamás existió. He is the bravest soldier that ever lived.
La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso. The witch cast a spell on the naughty boy.
El soldado fué asesinado en combate. The soldier was killed in action.
El niño estaba perdido en el bosque. The little boy was lost in the forest.
El tímido soldado era atormentado por terribles pesadillas. The timid soldier was tormented by terrible nightmares.
El niño no pudo cruzar el río a nado. It wasn't possible for the boy to swim across the river.
El soldado apuntó con su arma al hombre. The soldier aimed his gun at the man.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro. Some day, the boy disappeared without a trace.
El soldado se sacrificó para salvar la vida de su amigo. The soldier sacrificed himself to save his friend's life.
Tom está trazando un dibujo de un pequeño niño y su perro. Tom is drawing a picture of a small boy and his dog.
Él le disparó una flecha al soldado. He shot an arrow at the soldier.
Todas se rieron del niño. Everybody laughed at the boy.
El soldado gemía de dolor. The soldier groaned with pain.
No te burles de ese niño. Don't make fun of that child.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS