Beispiele für die Verwendung von "nos tememos" im Spanischen

<>
Nos tememos que nuestra nueva dirección no está registrada en su base de datos. We are afraid that our new address is not registered on your database.
Me temo que te perderás. I am afraid that you will get lost.
Me temo que no vendrá. I am afraid he won't come.
Me temo que no puedo ayudarle. I am afraid I can't help you.
Me temo que se equivocó de número. I am afraid you have the wrong number.
Me temo que lloverá en la tarde. I am afraid it will rain in the afternoon.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada. I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Me temo que ellos no se llevan muy bien. I am afraid that they don't get along very well.
Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. We were greatly surprised at the news of his sudden death.
Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nadie más en este mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
El viernes pasado nos fuimos a un baile. We went to a dance last Friday.
Ellos nunca nos encontrarán. They will never find us.
El sol nos da luz y calor. The sun gives us light and heat.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Nunca se sabe lo que nos depara el futuro. You never know what will happen.
Mañana, nos enfrentaremos con el enemigo. Tomorrow we will encounter the enemy.
Ella nos preparó una comida maravillosa. She cooked us a wonderful meal.
Edimburgo, ¡nos encontramos de nuevo! Edinburgh, we meet again!
Nos casaremos en junio. We will get married in June.
El enemigo nos atacó por la noche. The enemy attacked us at night.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.