Exemples d’usage de "novela radiofónica" en espagnol avec traduction en anglais

<>
Tom está trabajando en otra novela. Tom is working on another novel.
Me pasé todo el día leyendo una novela. I spent the whole day reading a novel.
Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada. This novel is more interesting than the one I read last week.
Esta novela me aburre. This novel bores me.
Me gusta su novela. I like her novel.
Esta novela es aburrida. This novel is boring.
Su última novela me resultó interesante. I found his latest novel interesting.
Ella no perdió tiempo en leer una novela de éxito. She lost no time in reading a best-selling novel.
Esta novela fue escrita por un famoso escritor americano. This novel was written by a famous American writer.
¿Qué te pareció su nueva novela? How do you find his new novel?
La novela fue traducida a muchas lenguas. The novel has been translated into many languages.
Este capítulo es el núcleo de la novela. This chapter is the heart of the novel.
Su nueva novela hizo furor. Her new novel has become a best seller.
Ella recibió un gran pago en avance por su siguiente novela. She received a large advance for her next novel.
¿Qué piensas de su nueva novela? What do you think of his new novel?
Estoy leyendo una novela de Sidney Sheldon. I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Me pasé todo el día leyendo la novela. I spent the whole day in reading the novel.
La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes. Latin American novels are characterized by their contrast.
¿Has terminado de leer la novela? Have you finished reading the novel?
La novela ha vendido casi 20.000 copias. The novel has sold almost 20000 copies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !