Exemples d'utilisation de "noventa y una" en espagnol
Tengo un hijo y una hija. Uno está en Nueva York y la otra en Londres.
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Con la introducción del Día de Valentín a Rumania, ahora tenemos dos celebraciones del amor: una en el 14 de Febrero, y una en el 24 del mismo mes.
With the introduction in Romania of Valentine's Day, now we have two celebrations of love on February 14th and 24th.
Noventa y cinco por ciento de los huérfanos son mayores de 5 años.
Ninety five percent of orphans are older than 5 years old.
La diferencia entre una dama y una florista no está en cómo se comporta, sino en cómo la tratan.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated.
"¿Cuánto cuesta este pañuelo?" "Son noventa y cinco céntimos"
"How much is this handkerchief?" "It is ninety-five cents."
El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
La superficie de Júpiter es inhóspita, con una gravedad que es más de dos veces y media la de la Tierra y una atmósfera de gas tóxico.
The surface of Jupiter is inhospitable with more than two and a half times Earth's gravity and a poisonous gas atmosphere.
Si tuviéramos que hablar más que escuchar tendríamos dos bocas y una oreja.
If we were supposed to talk more than listen, we would have been given two mouths and one ear.
Esta casa está cerca, tiene dos dormitorios y una sala de estar, y la decoración no está mal; son 1.500 al mes.
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
Entraron un niño y una niña. Hablé con el niño, que parecía ser mayor que la niña.
A boy and a girl came in. I spoke to the boy, who seemed to be older than the girl.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité