Exemplos de uso de "odio" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Ella le miró con odio. She stared at him with hatred.
Odio a las mujeres celosas. I hate jealous women.
Ella sentía algo entre el amor y el odio. She felt something between love and hatred.
Simplemente odio cuando eso ocurre. I just hate when that happens.
El amor es ciego. El odio también es ciego. Love is blind. Hatred is also blind.
¿A qué viene tanto odio? Why so much hate?
De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros. Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
Los genocidios son crímines de odio. Genocides are hate crimes.
El odio no aparece sencillamente de la nada, comúnmente sale de la envidia o el miedo. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
Odio ver sufrir a los animales. I hate to see animals suffer.
¿Te he dicho que te odio? Have I told you that I hate you?
Odio la nieve y el carnaval. I hate snow and the carnival.
Yo realmente odio los productos lácteos. I really hate dairy products.
Odio los insectos de cualquier tipo. I hate insects of all kinds.
Odio tratar con niños quisquillosos para comer. I hate dealing with children who are picky eaters.
El Holocausto fue un crimen de odio. The Holocaust was a hate crime.
Odio a la gente que dice eso. I hate people who say that.
Me odio a mí mismo y quiero morirme. I hate myself and I want to die.
Te odio desde el fondo de mi corazón. I hate you from the bottom of my heart.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS