Usage examples of "ojo" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all252 eye238 other translations14
Cuesta un ojo de la cara. It costs an arm and a leg.
Eché un ojo por mi alrededor. I looked around me.
Ojo con los ladrones por aquí. Watch out for thieves around here.
Esa noche Ángela no pegó ojo. Angela didn't sleep a wink that night.
Tom le guiñó el ojo a Mary. Tom gave Mary a wink.
Ella lleva un parche en el ojo. She wears an eyepatch.
Ahora hay que andarse con mucho ojo. Now we have to be very careful.
Tom lleva puesto un parche en un ojo. Tom wears an eyepatch.
Me guiñó el ojo, como diciendo, te quiero. She winked at me, as much as to say, I love you.
¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo? What does it mean when a girl winks at you?
Él se quedó con la sangre en el ojo. He is still having doubts.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un ojo de la cara! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
No me puedo permitir ese coche, cuesta un ojo de la cara. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
En el país de los ciegos, el hombre de un solo ojo es el rey. In the country of the blind, the one-eyed man is king.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!