Ejemplos de uso de "opiniones" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos128 opinion106 mind18 view4
Éstas son opiniones completamente distintas. These are completely different opinions.
Sus opiniones cambiaban según el tema. Their views vary on the subject.
Planeamos obtener las opiniones del público. We plan to elicit opinions from the public.
A veces le dificulta expresar claramente sus opiniones. Sometimes he has difficulties with being articulate about his views.
Él cambia sus opiniones una tras otra. He changes his opinions one after another.
No impongas tus opiniones sobre los demás. Don't intrude your opinions on others.
Las opiniones varían de una persona a otra. Opinions vary from person to person.
Soy indiferente a las opiniones de los demás I am indifferent to others' opinions.
También debes respetar las opiniones de la minoría. You must also respect the opinions of the minority.
Estoy de acuerdo con algunas de sus opiniones. I agree with some of your opinions.
No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. Don't view opinions and facts as the same thing.
Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos. Each of their opinions has both good points and bad points.
John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante. John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Tom quiere saber tu opinión. Tom wants to know your opinion.
¿Qué le hizo cambiar su opinión? What made him change his mind?
Su opinión no es muy creíble. His view isn't very reliable.
Yo sólo repetía su opinión. I just echoed his opinion.
Si cambiara su opinión, hágamelo saber. If you change your mind, let me know.
¡Esta no es mi opinión, es sólo mi traducción! This isn't my point of view, it's only my translation!
Tu opinión es muy constructiva. Your opinion is very constructive.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.