Exemplos de uso de "ordenador personal" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tu ordenador personal es idéntico al mío. Your personal computer is identical with mine.
Los ordenadores personales son muy útiles. Personal computers are very useful.
No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal. She couldn't convince him to accept a personal check.
Tengo un ordenador. I have a computer.
Esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona. This letter is personal, and I don't want anyone else to read it.
Gritarle a tu ordenador no te ayudará. Shouting at your computer will not help.
Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para consumo personal. Portugal has decriminalized drug possession for personal uses.
Un ordenador es un aparato complejo. A computer is a complex machine.
Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
¿Sabes usar un ordenador? Do you know how to operate a computer?
Ella se preocupa mucho de su presentación personal. She cares a lot about her personal appearance.
¿Has montado alguna vez un ordenador por ti mismo? Have you ever assembled a computer by yourself?
Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea. I think Tom shares too much personal information online.
En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.
¡Querría comprar este ordenador, pero cuesta un riñón! I'd like to buy this computer, but it costs an arm and a leg!
Al gobernador no le gustaron los reportes noticiosos concernientes a la transacción y los consideró como un ataque personal. The Governor did not like the news reports relating to the transaction and viewed them as a personal attack.
El ordenador está a su izquierda. The computer is to her left.
Es para mi uso personal. It's for my personal use.
El ordenador puede detectar 200 tipos de error. The computer can detect 200 types of error.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS