Ejemplos de uso de "otro sitio" en español con traducción al inglés

<>
Él decidió buscar información en otro sitio. He decided to seek information elsewhere.
Ella se fue a comprar a otro sitio. She went shopping elsewhere.
Tom no tiene otro sitio a donde ir. Tom has nowhere else to go.
Yo te recomendaría buscar otro sitio. I'd suggest you look for another place.
¿Vamos a otro sitio? Shall we go somewhere else?
Me he dejado olvidado el mechero en algún sitio y no lo encuentro. I put my lighter down somewhere and now I can't find it.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país. The president of every country knows the president of every other country.
¿Vas a algún sitio? Are you going anywhere?
Lo preguntaré de otro modo. Let me rephrase it.
Este sitio es de lo más ruidoso. This place is really noisy.
¿Qué harías si vieras a un hombre de otro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
En ningún sitio puede encontrar una mascota como esa. You can't find a pet like that anywhere.
Él tiene dos gatos: uno es negro y el otro blanco. He keeps two cats: one is black, and the other white.
¡Tengo que decir que no hay mejor sitio para pasar mi luna de miel que Gandrange! I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Él es el chico del que hablamos el otro día. He is the boy of whom we spoke the other day.
Vuelve a poner el libro en su sitio. Put the book back where it was.
Todo hombre es libro de que hacer lo que le plazca, siempre y cuando no infrinja la misma libertad de cualquier otro hombre. Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.
Podemos quedar en algún sitio en algún momento, o algo. You can meet me somewhere sometime or something.
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. Tom and Mary have started respecting each other.
Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. You can't find this article everywhere.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR