Usage examples of "pan duro" in Spanish with translation to English

<>
Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente. While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake.
A buen hambre no hay pan duro, ni se moja en vino puro Beggars can't be choosers
El pan se puso duro. The bread went hard.
El pan está viejo y duro. The bread is old and hard.
Este pan añejo está tan duro como una piedra. This old bread is as hard as a rock.
No tenemos más pan. We do not have any more bread.
Un buen propósito hace al trabajo duro placentero. A good purpose makes hard work a pleasure.
Compré pan, café, azúcar y cosas por el estilo. I bought bread, coffee, sugar and the like.
Era duro como piedra. It was hard as rock.
Ojalá el pan se conserve hasta mañana. I hope the bread keeps until tomorrow.
Ellos trabajan duro. They work hard.
Tom le enseñó a Mary a hornear pan. Tom taught Mary how to bake bread.
Él trabaja duro y es honesto. He works hard and he is honest.
El hombre tiene más pan que su esposa. The man has more bread than his wife.
Mi disco duro está casi lleno. My hard drive is almost full.
Desayunamos pan y huevos. We have bread and eggs for breakfast.
En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo. In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
No solo de pan vive el hombre. Man lives not by bread alone.
Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
Me dio pan y leche. He gave me bread and milk.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download