Beispiele für die Verwendung von "parecer bien" im Spanischen

<>
Me parece bien si hacemos una barbacoa, pero no me gusta cuando el humo se mete en mis ojos. It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
No era mi vuelo y estoy bien. It was not my flight and I am fine.
A mi parecer las imágenes hablan por sí solas. It seems to me that the pictures speak for themselves.
Está bien, pero creo que puedes hacerlo mejor. It's OK, but I think you can do it better.
Al parecer, su propósito de estudiar en el extranjero es desarrollar su capacidad para hablar el inglés. Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.
Él no podía hablar bien francés. He could not speak French well.
Al parecer, ella estaba enferma. It seems that she was ill.
Él dejó de fumar por el bien de su salud. He stopped smoking for his health.
Puede parecer raro. It may seem odd.
No me he sentido bien últimamente. I have not felt well recently.
Tom no quiere parecer débil. Tom doesn't want to appear weak.
¿Y bien? ¿Vas a venir? Well? Will you come?
Al parecer Jack está enfermo. It seems that Jack is sick.
Yo creo que éste está bien. I think this one is good.
Estaba planeando llamarle, pero cambié de parecer y no lo hice. I was planning to call him, but changed my mind and didn't.
Tom la pasó realmente bien. Tom had a really great time.
De repente, empezó a parecer casi agradable y cálido. Suddenly, it started to look almost nice and warm.
Esta cerveza no está bien fría. This beer is not cold enough.
No temas, al principio puede parecer intimidante, pero él es realmente una persona muy amigable. Don't worry. He may look intimidating at first glance, but he's actually a very friendly person.
Anoche no pude dormir bien porque tenía muchas cosas en la cabeza. I couldn't sleep well last night because there were lots of things on my mind.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen