Usage examples of "parte" in Spanish with translation to English

<>
show all
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. A few were drunk most of the time.
Mejor escóndete en alguna parte. You better hide somewhere.
No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. The key was nowhere to be found.
Nunca los he visto en ninguna parte. I have never seen them anywhere.
Está hecho en parte de madera. It is made partly of wood.
Tom estaba sentado en la parte delantera del autobús. Tom was sitting in the front of the bus.
Eso depende en gran parte del contexto. It depends largely on the context.
Por otra parte, él tenía otra opinión. On the other hand, he had a different opinion.
Estuve en Londres la mayor parte del verano. I was in London most of the summer.
Recuerdo haberla visto en alguna parte. I remember seeing her somewhere.
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
En ninguna parte existe ortografía que pueda decirse de absolutamente correcta. Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Su muerte fue en parte mi culpa. His death was partly my fault.
Tom ignoró la mayor parte del consejo de Mary. Tom ignored most of Mary's advice.
Creía que íbamos a alguna parte. I thought we were going to go somewhere.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte. Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo. Mother was very busy most of the time.
En alguna parte un niño está llorando. A child is crying somewhere.
Tras tres horas de discusión no habíamos llegado a ninguna parte. After three hours of discussion we got nowhere.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download