Sentence examples of "pasando" in Spanish with translation "happen"

<>
¿Podéis decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Pueden decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Puedes decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
¿Puede decirme qué está pasando? Can you tell me what is happening?
Aunque probablemente adivines qué está pasando. You can probably guess what happens though.
¿Cómo carajo puede estar pasando eso? How the hell can this be happening?
Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando. We suddenly realized what was happening.
Ya ni siquiera sé que me está pasando. I don't even know what's happening to me anymore.
No tengo ni idea de lo que está pasando. I've no idea what's happening.
Tenía la sensación de que algo malo estaba pasando. I had a feeling that something dreadful was happening.
Ellos están viendo de cerca lo que está pasando. They are watching what's happening closely.
Algo está pasando aquí que no acabo de comprender. There's something happening here that I don't quite understand.
Tom no sabía nada acerca de lo que estaba pasando. Tom didn't know anything about what was happening.
De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando. We suddenly realized what was happening.
No puedo creer que esto esté pasando. ¡Por favor dígame que es mentira! I can't believe that this is happening. Please tell me that it's a lie!
No le interesa en lo más mínimo lo que está pasando en el mundo. He's not in the least interested in what is happening in the world.
¿Qué tiene que ver lo que pasó anoche con lo que está pasando hoy? What does what happened last night have to do with what's happening today?
Nunca me pasa a mí. It never happens to me.
Todo pasa por una razón. Everything happens for a reason.
¿Qué pasa en tu país? What happens in your country?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!