Usage examples of "pelo" in Spanish with translation to English

<>
Translations: all141 hair115 peel5 other translations21
Necesitas un corte de pelo. You need a haircut.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
Como quitarle un pelo a un gato Like a drop in the bucket
Tom necesita un corte de pelo. Tom needs a haircut.
Cuando vio mi nuevo corte de pelo, me miró con unos ojos tan grandes como los de un personaje de anime. When he saw my new haircut, he looked at me with eyes as big as an anime character's.
¿Me estás tomando el pelo? Are you kidding me?
¡No me tomes el pelo! Don't pull my leg!
Me corto el pelo cada mes. I get a haircut every month.
Tom montó el caballo a pelo. Tom rode the horse bareback.
Ella te ha tomado el pelo. You were taken in by her.
¿Por qué no te cortas el pelo? Why don't you get a haircut?
Tom se acaba de cortar el pelo. Tom just got a haircut.
Me afeité y me corté el pelo. I got a shave and a haircut.
Se corta el pelo tres veces al mes. He gets a haircut three times a month.
No necesitas tener el pelo cortado para esta semana. You need not have a haircut this week.
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. She just pulled your leg. It's a joke.
Nunca usé ningún tipo de cinta en el pelo. I never used any kind of headband.
Él se corta el pelo una vez por mes. He gets a haircut once a month.
Él se fue a cortar el pelo, pero volverá pronto. He had gone to get a haircut, but he'll be back soon.
La genialidad y la locura están a un pelo de distancia. Genius is only one remove from insanity.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!