Verwendungsbeispiele von "perfectamente" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
El pote era perfectamente redondo. The bowl was perfectly round.
Esa palabra lo describe perfectamente. That word describes it perfectly.
La piedra es perfectamente plana. The stone is perfectly smooth.
No grites así. Puedo oírte perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Tom y Mary se entienden perfectamente. Tom and Mary understand each other perfectly.
No grites así, te escucho perfectamente. Don't shout like that. I can hear you perfectly.
Todo lo que dices es perfectamente correcto. All that you say is perfectly correct.
Su composición no está perfectamente libre de errores. His composition is not perfectly free of mistakes.
Mary le aseguró a Tom que era perfectamente normal. Mary reassured Tom that he was perfectly normal.
Es perfectamente natural que él esté orgulloso de su hijo. It is perfectly natural for him to be proud of his son.
Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades. It's only a small house but it meets my needs perfectly.
A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud. What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
Hoy hace un tiempo perfecto. The weather is perfect today.
Ahora ella es una perfecta extraña para mí. She is now an utter stranger to me.
Ese vestido le quedaba perfecto. That dress fit her perfectly.
Ninguno de nosotros es perfecto. None of us is perfect.
Ese seudónimo le queda perfecto. That nickname fits him perfectly.
Este es el lugar perfecto. This is the perfect place.
Este es el sitio perfecto. This is the perfect place.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen