Exemples d’usage de "periódico diario" en espagnol avec traduction en anglais

<>
"¿Alguna buena noticia en el diario de hoy?" "No, nada en particular." "Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
Su foto apareció en el periódico. His picture was in the newspaper.
Alimenta al perro diario por favor. Please feed the dog every day.
Todas las mañanas leo acerca del clima en el periódico. Every morning I read about the weather in the newspaper.
Compré un diario en inglés. I bought a newspaper written in English.
Este periódico es de hoy. This is today's newspaper.
Soy suscriptor de un diario semanal. I'm a subscriber for a weekly journal.
Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Me muero por volver a leer el diario de Ayako. I'm looking forward to reading Ayako's diary again.
Él se enteró de la noticia leyendo el periódico. He learned the news while reading the newspaper.
Él decidió escribir en su diario todos los días. He made up his mind to write in his diary every day.
Este periódico es gratuito. This newspaper is free.
Él lleva un diario. He keeps a diary.
Un periódico imprimió una historia acerca de la operación. A newspaper printed a story about the operation.
Yo siempre anoto las buenas experiencias en mi diario. I always put down good experiences in my diary.
Leí sobre el accidente en el periódico. I read about the accident in the newspaper.
Algunas personas leen el diario mientras miran tv. Some people read the newspaper while watching television.
El periódico dijo que se aproximaba un tifón. The newspaper said that a typhoon was approaching.
Tom escribe un diario. Tom keeps a diary.
Tom desayunaba mientras su esposa leía el periódico. Tom ate breakfast while his wife read the newspaper.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger