Sentence examples of "permites" in Spanish with translation "permit"

<>
show all
Aquí no se permite fumar. Smoking is not permitted here.
Vendré si el tiempo lo permite. I will come, time permitting.
No se permite fumar en clase. Smoking is not permitted in class.
Si el tiempo lo permite, partiré mañana. Weather permitting, I'll depart tomorrow.
Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. We shall leave tomorrow, weather permitting.
Me iré mañana, si el tiempo lo permite. I'll leave tomorrow, weather permitting.
Si el tiempo lo permite, visitaré el museo. If time permits, I'll visit the museum.
Apague su cigarrillo. No se permite fumar aquí. Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
No debería estar permitido guardar muestras de DNA. It shouldn't be permitted to store samples of DNA.
No está permitido entrar perros a este edificio. You aren't permitted to bring dogs into this building.
El profesor le permitió al muchacho volver a casa. The teacher permitted the boy to go home.
¿Hay alguna religión que no permita la donación de órganos? Are there any religions that don't permit organ donation?
Nuestro profesor nos permitió usar un diccionario durante la prueba. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite. The ship will be ready to sail, if the weather permits.
A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita. Women are not permitted to drive a car in Saudi Arabia.
Si mi trabajo lo permite, quisiera ir a verlos en abril. If work permits, I would like to go see you guys in April.
El matrimonio gay está permitido en menos del 20% de los países. Gay marriage is permitted in less than 20% of countries.
Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde. He will not permit his children to sit up late.
En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados. In the US, a gay union is permitted only in some states.
El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales. The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download