Ejemplos de uso de "piernas" en español con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos73 leg70 otras traducciones3
mostrar
Todavía me duelen las piernas. My legs still hurt.
Sus piernas temblaban del miedo. His legs were trembling from fear.
Tengo sensibilidad en mis piernas. I have feeling in my legs.
Qué piernas mas sexis tienes. You have very sexy legs.
Algunos hombres se afeitan las piernas. Some men shave their legs.
Ese es un buen par de piernas. That's a nice pair of legs.
Él se sentó con las piernas cruzadas. He sat with his legs crossed.
Al día siguiente me dolían las piernas. I had sore legs the next day.
Él perdió el control de sus piernas. He lost control of his legs.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. My legs are smaller than yours.
Se le reventaron muchos capilares en las piernas. He had many capillaries burst in his legs.
¿Puedes tocarte los dedos sin doblar las piernas? Can you touch your toes without bending your legs?
Ataron los brazos y las piernas del prisionero. They bound the prisoner's arms and legs.
Ella se sentó y se cruzó de piernas. She sat down and crossed her legs.
Se fue con el rabo entre las piernas. It went off with its tail between its legs.
Durante el intermedio me levanté para estirar las piernas. During the intermission I got up to stretch my legs.
Una chica no debería sentarse con las piernas cruzadas. A girl should not sit with her legs crossed.
Ella se depila las piernas muchas veces al mes. She shaves her legs many times a month.
Me rompí las dos piernas andando en una bicicleta. I broke both my legs riding a bicycle.
No puedo bajar las escaleras. Tengo las dos piernas rotas. I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR