Ejemplos de uso de "poca antelación" en español con traducción al inglés

<>
Siento mucho pedirte ayuda con tan poca antelación, pero no me di cuenta de que este proyecto sería tan exigente. I'm so sorry I ask you for help at such short notice, but I didn't realize this project would be so demanding.
Tuvimos poca lluvia el mes pasado. We had little rain last month.
Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación. You must get lecture tickets in advance.
Creo que tendrá muy poca dificultad en conseguir una licencia de conducir. I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
¿Con cuanta antelación tengo que reservar para obtener el descuento? How early do I have to make a reservation to qualify for the discount?
Poca gente puede hablar un idioma extranjero a la perfección. Few people can speak a foreign language perfectly.
¿Con qué antelación llegaremos? How soon are we going to arrive?
Hay poca esperanza de que gane la elección. There is little hope of his winning the election.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Poca gente vive en la isla. Few people live on the island.
Poca gente sabe el verdadero significado. Few people know the true meaning.
Poca gente alcanza a vivir para los cien años de edad. Few people live to be one hundred years old.
Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad. An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
Hay poca simpatía en la carta. There is little sympathy in the letter.
Sus palabras suenan con poca convicción. His words carry little conviction.
En los países ricos, poca gente sufre de hambre. In rich countries, few people starve.
Hay poca leche en el vaso. There is little milk in the glass.
Tom se comió la poca comida que le quedaba. Tom ate what little food he had left.
Pero la gente tiene poca esperanza. But people have little hope.
Le di la poca información que yo tenía. I gave him what little information I had.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR