Usage examples of "poco común" in Spanish with translation to English

<>
Es poco común encontrar jardines grandes en Japón. It's rare to find big yards in Japan.
A veces decimos: "El sentido común es muy poco común". We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."
Somos buenos amigos, pero tenemos poco en común. You and I are good friends, but we have little in common.
Ella es tímida y habla poco. She is shy and talks little.
No tiene nada en común con él. She has nothing in common with him.
¿Quieres un poco más de salsa? Would you like some more gravy?
Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. We should appeal to reason instead of resorting to violence.
Estoy un poco borracho. I am a bit drunk.
Para cada pueblo su idioma, y un segundo común a todos. To each group of people its language, and a second, common to all.
Mi padre es un poco anticuado. My father is a bit old-fashioned.
Tom tiene mucho en común con Mary. Tom has a lot in common with Mary.
¿No se va a servir un poco más de té? Won't you have some more tea?
La leche es una bebida común. Milk is a common beverage.
Como estaba un poco resfriado, me fui a la cama pronto. Having a slight cold, I went to bed early.
Este problema es muy común pero no tiene una respuesta sencilla. This problem is very common but doesn't have an easy answer.
Él tiene muy poco interés en sus niños. He has very little interest in his children.
Tengo mucho en común con él. I have much in common with him.
Tom solo podía entender un poco de francés entonces. Tom could only understand a little French then.
Ella carece de sentido común. She lacks common sense.
¡Las cosas se están poniendo un poco más crípticas! Things are getting a little more cryptic!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download