Exemples d'utilisation de "podamos" en espagnol

<>
¿Hay algo que podamos hacer? Is there something we can do?
Espero que pronto podamos trabajar juntos. Hope we can work together soon.
Vayamos a ver cuanta cosa podamos. Let's go and see as many things as we can.
No hay nada que podamos hacer. There's nothing we can do.
Habla más lento para que podamos entenderte. Speak more slowly so that we can understand you.
Pone esas flores dondequiera que podamos verlas bien. Put those flowers wherever we can see them well.
Debemos hacer nuestro trabajo tan bien como podamos. We must do our job as best as we can.
¡Ahora sólo hay una cosa que podamos hacer! There's only one thing we can do now!
¿Puedes avanzar para que podamos cerrar la puerta? Could you move forward so we can close the door?
Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos. We must do our job as best as we can.
No está claro que podamos hacer funcionar el motor. It is doubtful if we can get the engine working.
No tardará mucho para que podamos viajar a Marte. It won't be long before we can travel to Mars.
Espero que podamos quedar de nuevo. Sí, no veré el momento de que ocurra. I hope we can get together again. Yes, I'll be looking forward to it.
Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta. Everything we can imagine is real, but what is really real is the real question.
He tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión. I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.
¿Cuándo podemos volver a vernos? When can we see each other again?
Tom está podando los árboles. Tom is pruning the trees.
Puede que ya hayáis leído este libro. It is possible that you have already read this book.
Nunca podemos deshacernos del pasado. We can never get rid of the past.
¿Has podado un árbol alguna vez? Have you ever pruned a tree?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !