Ejemplos de uso de "populares" en español con traducción al inglés

<>
Le gusta cantar canciones populares. He likes to sing popular songs.
Los coches alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Los autos japoneses son muy populares. Japanese cars are very popular.
Los autos alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Compré varias cintas de cantantes populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Sus novelas son populares entre los jóvenes. His novels are popular among young people.
Los proverbios todavía son muy populares en América. Proverbs are still very popular in America.
Pescar es uno de los pasatiempos más populares. Fishing is one of the most popular hobbies.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. Shopping malls are popular among teenagers.
Los koalas son más populares que los canguros. Koalas are more popular than kangaroos.
¿Qué tipo de canciones son populares estos días? What kind of songs are popular these days?
Él está entre los diez más populares del planeta. He is among the ten most popular on the planet.
Los deportes invernales son muy populares en nuestro país. Winter sports are very popular in our country.
Las historietas ya no son tan populares como antes. Comic books aren't as popular as they used to be.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. Light-roasted coffee brands remain the most popular.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Él es uno de los estudiantes más populares de la clase. He is one of the most popular students in the class.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.