Verwendungsbeispiele von "populares" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Le gusta cantar canciones populares. He likes to sing popular songs.
Los coches alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Los autos japoneses son muy populares. Japanese cars are very popular.
Los autos alemanes son muy populares. German cars are very popular.
Compré varias cintas de cantantes populares. I bought several cassettes of the popular singers.
Sus novelas son populares entre los jóvenes. His novels are popular among young people.
Los proverbios todavía son muy populares en América. Proverbs are still very popular in America.
Pescar es uno de los pasatiempos más populares. Fishing is one of the most popular hobbies.
Los centros comerciales son populares entre los adolescentes. Shopping malls are popular among teenagers.
Los koalas son más populares que los canguros. Koalas are more popular than kangaroos.
¿Qué tipo de canciones son populares estos días? What kind of songs are popular these days?
Él está entre los diez más populares del planeta. He is among the ten most popular on the planet.
Los deportes invernales son muy populares en nuestro país. Winter sports are very popular in our country.
Las historietas ya no son tan populares como antes. Comic books aren't as popular as they used to be.
En general los coches japoneses son populares en el extranjero. Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
Los espectáculos flamencos son populares en el sur de España. Flamenco shows are popular in the south of Spain.
Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares. Light-roasted coffee brands remain the most popular.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.
Él es uno de los estudiantes más populares de la clase. He is one of the most popular students in the class.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!