Usage examples of "por la noche" in Spanish with translation to English

<>
Escribo por la mañana y por la noche. I write in the morning and at night.
Él trabaja por la noche. He works at night.
¿Por qué no me llamaste ayer por la noche? How come you didn't call me last night?
Ayer por la noche me leí un libro. Last night I read a book.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
Por la noche estaba triste porque había comido anchoas. Por la mañana el médico me animó, ¿por qué debería estar triste? Después de todo, yo me comí las anchoas, las anchoas no me comieron a mí. During the evening I've been sad as I've eaten anchovy. In the morning the doctor cheered me up; why did I have to be sad? After all, it was I who ate the anchovy, and not the anchovy that ate me.
Hace mucho calor por la noche. It is very hot at night.
Ella asiste a la escuela por la noche. She attends school at night.
Él practica guitarra hasta tarde por la noche. He practices playing the guitar until late at night.
¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche? Did you drive her home last night?
Te esperaré, vuelve mañana por la noche. I will wait here for you. Come back tomorrow evening.
Por la noche escribo en la sala de estar. At night, I write in the living room.
Hemos debatido sobre este problema hasta tarde por la noche. We discussed the problem far into the night.
¿No duermes bien por la noche? Don't you sleep well at night?
Por la noche solían ir al teatro. In the evening, they would go to the theater.
Por la noche se pueden ver las estrellas. Stars can be seen at night.
Hacía mucho frío ayer por la noche. It was very cold yesterday evening.
Murió ayer por la noche. He died last night.
Mi mujer no suele beber café por la noche, y yo tampoco. My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
Linda volvió a casa tarde por la noche. Linda came home late at night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download