Exemples d’usage de "primos" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Ellos son primos de sangre. They are cousins by blood.
¿Cuáles son los números primos? Which are the prime numbers?
Esos dos niños son primos. Those two boys are cousins.
Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos. Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.
Él y yo somos primos. He and I are cousins.
Los Smiths son nuestros primos. The Smiths are our cousins.
Mis primos vendrán en unos días. My cousins are coming in a few days.
Tom y Mary son primos segundos. Tom and Mary are second cousins.
Mis primos viven en la playa. My cousins live near the beach.
Son primos, si no recuerdo mal. They are cousins, if I remember rightly.
Si mi memoria es correcta, ellos son primos. They are cousins, if I remember rightly.
Uno de mis primos está casado con una novelista. One of my cousins is married to a novelist.
George tiene dos primos, uno vive en Alemania y el otro en Suiza. George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.
Buena fiesta amigo. Debería haber invitado a mis primos a que vinieran también. Nice party my friend. I should have invited my cousins to come too.
Mi primo es un yonqui. My cousin is a junkie.
El 2539 es un número primo. 2539 is a prime number.
Luke, yo soy tu primo. Luke, I am your cousin.
Helen, éste es mi primo. Helen, this is my cousin.
Está casada con un primo mío. She's married to a cousin of mine.
Compartí con mi primo las ganancias. I went shares with my cousin in the profits.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger