Exemples d’usage de "pronto" en espagnol avec traduction en anglais

<>
afficher
Pronto intentaremos empezar la clase. We'll attempt to start the class soon.
Tom tiene que levantarse pronto. Tom has to get up early.
Espero que te decidas pronto. I hope you'll make up your mind quickly.
Nuestro coche fue rápido y pronto se puso por delante de los otros coches. Our car was fast and soon got ahead of the other cars.
Esperamos que te recuperes pronto. We are hoping for your quick recovery.
El cielo se aclarará pronto. The sky will soon clear up.
No podrán levantarse tan pronto. They won't be able to get up so early.
Quieren ganar la guerra pronto y volver a su vida normal. They wanted to win the war quickly and return to normal life.
Él dio todo de sí, pero pronto vio que él no podría competir con un corredor tan rápido. He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner.
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Debiste haber venido más pronto. You should have come earlier.
Son las cinco en punto. Si echas pronto tu carta al correo, aún puede que entre en tiempo. It's five o' clock. If you quickly post your letter, it still might make it in time.
Es probable que llegue pronto. He is likely to arrive soon.
Levántate tan pronto como puedas. Get up as early as you can.
Si es necesario, vendré pronto. If necessary, I will come soon.
Él no se levanta pronto. He does not get up early.
Los demás vendrán muy pronto. The rest of them will come very soon.
Está acostumbrada a levantarse pronto. She's accustomed to getting up early.
Esta habitación se calentará pronto. This room will soon heat up.
Los ancianos se levantan pronto. Old people wake up early.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger