Ejemplos de uso de "quiso" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
Tom no quiso estar involucrado. Tom didn't want to get involved.
Él siempre quiso estudiar japonés. He always wanted to study Japanese.
Su madre no quiso hacerlo. His mother didn't want to do it.
Tu padre nunca te quiso. Your father never wanted you.
Catherine quiso ir al centro comercial. Catherine wanted to go to the shopping center.
Nadie quiso hablar sobre el incidente. Nobody wanted to talk about the incident.
Mi mujer nunca quiso tener hijos. My wife never wanted to have kids.
Le di toda la comida que quiso. I gave him as much food as he wanted.
Tom no quiso romperle el corazón a Mary. Tom didn't want to break Mary's heart.
Ella no quiso que él dejara la habitación. She didn't want him to leave the room.
Tom no quiso hacer lo que sugirió Mary. Tom didn't want to do what Mary suggested.
Ella no quiso que se quedara más tiempo. She didn't want him to stay any longer.
Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa. Tom never wanted to give up, but he had no choice.
El único lugar donde Tom siempre quiso vivir es Boston. The only place Tom has ever wanted to live is Boston.
Hubo muchas cosas que Tom quiso que Mary hiciera ese día. There were many things that Tom wanted Mary to do that day.
Él le preguntó a ella si quería quedarse, pero ella no quiso. He asked her to stay, but she didn't want to.
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema. The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
Nadie sabe de dónde venían esos niños, pero nadie quiso recibirlos por miedo a su enfermedad. Nobody knew where those kids came from, but nobody wanted to receive them for fear of their disease.
Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol. Christine stayed in the shade all day, because she didn't want to get a sunburn.
No es lo que queremos. It's not what we want.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR