Verwendungsbeispiele von "rápidamente" im Spanischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
¿Escuchas lo rápidamente que habla? Do you hear how fast he speaks?
Las cosas están cambiando rápidamente. Things are changing quickly.
Las ratas se multiplican rápidamente. Rats breed rapidly.
Ella respondió rápidamente a mi carta. She answered my letter right away.
Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno. He soon got used to the new surroundings.
Él corrió tan rápidamente como pudo. He ran as fast as he could.
Él apropió rápidamente el francés. He acquired French quickly.
La economía japonesa se desarrolló rápidamente. The Japanese economy developed rapidly.
Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento. He ran so fast that he was out of breath.
Se adaptaron rápidamente al cambio. They adapted themselves to the change quickly.
Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente. Cheap apartment houses are multiplying rapidly.
Él hacía girar muy rápidamente ambas baquetas en sus manos. He spun both drumsticks very fast in his hands.
Taro se enfada muy rápidamente. Taro gets angry quite quickly.
El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. Electronic commerce began to spread rapidly.
Tu coche va rápidamente, pero el mío es aún más rápido. Your car is fast, but mine is faster.
El papel se quema rápidamente. Paper burns quickly.
El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
La gente piensa que no es grave bajar de peso rápidamente. People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
El niño está aprendiendo rápidamente. The child is learning quickly.
En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente. The birthrate is rapidly declining in this country.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen