Usage examples of "realidad virtual" in Spanish with translation to English

<>
Le envié una tarjeta virtual para un amigo que cumple años hoy. I sent an e-card for a friend whose birthday is today.
Su argumentación no se basaba en la realidad. Your argument is not based in reality.
Tatoeba es el lugar más hermoso en el mundo virtual. Tatoeba is the most beautiful place in the online world.
En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. Actually, we had prepared ourselves for defeat.
Su calma es más apariencia que realidad. His calmness is more apparent than real.
Tu sueño se podría hacer realidad en cualquier momento. Your dream may come true at any moment.
Mis camaradas me animaron a hacer realidad mis sueños. My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.
¿No puedes separar la fantasía de la realidad? Can't you divorce fantasy from reality?
El sueño de Mayuko se volvió realidad. Mayuko's dream came true.
Hay veces en que distinguir la realidad de la fantasía es difícil. Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
Sus palabras se hicieron realidad. His words have come true.
Todos se imaginan lo que pasará en realidad. What will actually happen is anyone's guess.
En realidad Tom no es tonto. Solo vago. Tom is definitely not stupid. He's just lazy.
Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años. He seems young, but he's actually over 40 years old.
Parece joven pero en realidad tiene más de cuarenta. He looks young, but actually he is over forty.
En realidad podría estar equivocado. I may indeed be wrong.
Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico. I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo. To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde. John is brave in appearance, but is in reality a coward.
A veces los sueños se hacen realidad. Dreams sometimes come true.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download