Exemplos de uso de "rechazar oferta" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Él juntó el coraje para rechazar su oferta. He gathered the courage to decline the offer.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar. I'm going to make him an offer he can't refuse.
Yo si fuera tú, acceptaría su oferta. If I were you, I would accept his offer.
Me fue difícil rechazar su solicitud. It was hard for me to refuse his request.
Él rechazó la oferta, y también yo. He declined the offer and so did I.
Es natural que él deba rechazar esa demanda. It is natural that he should refuse that request.
Tom rechazó nuestra oferta de trabajo. Tom declined our job offer.
Cometiste un error al rechazar su ayuda. You were wrong to refuse his help.
Tom simplemente no pudo decir que no a una oferta tan buena. Tom just couldn't say no to an offer that good.
No quiero rechazar esta demanda. I do not want to reject this claim.
La variada oferta de este hotel satisfará todos los gustos. There is something for everyone at this hotel.
Oscilaba entre rechazar o aceptar la invitación. She hung between refusing or accepting the invitation.
Bajo estas circunstancias, no puedo aceptar la oferta. Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Tom se equivocó al rechazar la ayuda de Mary. Tom was wrong to refuse Mary's help.
Ella rehusó mi oferta. She turned down my offer.
Ellos aceptaron la oferta. They accepted the offer.
Él ha rechazado mi oferta. He turned down my offer.
El Presidente Polk retiró la oferta. President Polk withdrew the offer.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. I am surprised that she refused such a good offer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS