Usage examples of "recién llegado" in Spanish with translation to English

<>
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.
Recién acabo de terminar mi trabajo. I got through with my work just now.
El tren ha llegado ahora. The train has arrived here now.
Es una profesora recién salida de la universidad. She is a teacher fresh from the university.
Solo hemos llegado a darnos besos. We have just gotten to first base.
El olor al pasto recién cortado evoca la imagen de las calurosas tardes de verano. The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.
Por fin ha llegado al Ártico. She has finally reached the Arctic.
Mantener a Mario en un estado en el que pueda tirar bolas de fuego es un proceso delicado: ese poder recién adquirido a veces hace que uno se vuelva gallito y descuidado. Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.
Por lo que yo sé, él nunca ha llegado a tiempo. As far as I know, he has never come on time.
Su vehículo ha sido reparado recién. His car has just been repaired.
Ella le explicó por qué había llegado tarde. She explained to him why she was late.
Recién arreglaron su auto. His car has just been repaired.
Hoy ha llegado en el correo un libro para usted. A book came for you in the mail today.
Él está recién salido de la universidad. He is fresh from college.
Ken ha llegado a Kioto. Ken has arrived in Kyoto.
El sacerdote bendijo la iglesia recién construida. The priest blessed the newly built church.
Ella no puede haber llegado tan temprano. She cannot be here so early.
Los libros recién impresos huelen bien. Newly printed books smell good.
He llegado a la conclusión de que él es culpable. I have come to the conclusion that he is guilty.
Recién me levanté. I just got up.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download