Exemplos de uso de "ruidosos" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos21 noisy20 outras traduções1
mostrar
Son demasiado ruidosos, no puedo concentrarme. They're too noisy; I can't concentrate.
No puedo soportar a los niños ruidosos. I cannot tolerate noisy children.
Los chicos son ruidosos y groseros con las chicas. Boys are noisy and rude to girls.
No me gustan los bares. Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga. I don't like snack bars. They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
Los pavos de la granja de mi abuelo son muy ruidosos, estoy deseando que se los coman. The turkeys in my grandfather's farm are very noisy, I can't wait for them to get eaten.
Esa calle es muy ruidosa. That street is very noisy.
Su música es demasiado ruidosa. His music is too noisy.
Esta calle es muy ruidosa. That street is very noisy.
Esa calle era muy ruidosa. That street was very noisy.
No seas tan ruidoso, por favor. Don't be so noisy, please.
Japón es un país extremadamente ruidoso. Japan is an extremely noisy country.
Este sitio es de lo más ruidoso. This place is really noisy.
Quisiéramos cambiar de habitación: es demasiado ruidosa. We would like to change room: it's too noisy.
A Tom le desagradan las ciudades ruidosas. Tom dislikes noisy cities.
Mi mamá me dijo que no fuera ruidosa. My mother told me not to be noisy.
No me gusta vivir en un lugar tan ruidoso. I dislike living in such a noisy place.
No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa. He couldn't speak because the audience was too noisy.
La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura. The TV was so noisy that I couldn't concentrate on my reading.
No puedo estudiar en ningún lugar de mi casa, es demasiado ruidosa. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
¿Por qué compré flores? ¿Es eso lo que tú dijiste? Está verdaderamente ruidoso aquí, así que no te oí muy bien. Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS