Exemplos de uso de "rumbo" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos10 course3 outras traduções7
mostrar
Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. Our calculations show that the rocket is off its course.
Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. One should always give the impression that they can change the course of things.
Caminé sin rumbo por la calle. I walked about aimlessly on the street.
Dejó Japón rumbo a Estados Unidos. He left Japan for America.
Di vueltas sin rumbo el día entero. I wandered about aimlessly all day.
Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. We wandered aimlessly around the shopping district.
El avión está a punto de despegar rumbo a París. The plane is about to take off for Paris.
Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar. Just wandering around can be a good way to travel.
Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis. After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS